1. ارمغان كشمير: ترجمه منظوم فارسي از اشعار اردوي علامه اقبال راجع به كشمير شامل مباحثي درباره تاريخ...
پدیدآورنده: نوشته آفتاب اصغر
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: اقبال لاهوري، محمد، 1877- 1938 م,شعر اردو -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از اردو
2. اشرف العلوم
پدیدآورنده: / مترجم دین محمد صاحب ادیب فیروز شاهی,م‍ول‍وی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر اردو, -- ترجمه‌شده به اردو, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 7 ق., -- قرن 20م.,مولوي، جلال الدين محمد بن محمد، 604-672 ق.- ترجمه ها
رده :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۷
الف
۵
3. انشوده اسلامیه
پدیدآورنده: اقبال لاهوری، محمد، ۱۸۷۷- ۱۹۳۸م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م. - ترجمه به فارسی شعر اردو,ترجمه شده از اردو شعر فارسی -- قرن ۱۴,سرودها‌ی اسلامی,قرن ۲۰ م. - ترجمه به عربی شعر اردو,ترجمه شده از اردو شعر عربی-- قرن ۲۰م
4. انشوده اسلامیه
پدیدآورنده: اقبال لاهوری، محمد، ۱۸۷۷ - ۱۹۳۸
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م. - ترجمه به فارسی شعر اردو,ترجمه شده از اردو شعر فارسی - قرن ۱۴,سرودها‌ی اسلامی
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷
/
الف
۸
5. باغ اردو
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: نثر فارسي,شعر فارسي,شعر اردو, -- ترجمه‌شده به اردو, -- ترجمه‌شده به اردو, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 7 ق., -- قرن 7 ق., -- قرن 20م.
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
۸۷
ی
۴
الف
۲۰۰۸
6. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
7. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
8. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
9. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
10. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
11. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
12. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
13. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "بیرجند" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان جنوبی)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
14. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
15. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: كتابخانه آیت الله جلیلی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمانشاه)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
16. پنجره‌هايي به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده: / افتخار عارف,افتخار
کتابخانه: كتابخانه علامه شوشتری (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خوزستان)
موضوع: شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۲۶
پ
17. ترجمه ضرب کليم
پدیدآورنده: / اشعار اردوي محمد اقبال لاهوري,عنوان اصلي: ضرب کليم,اقبال لاهوري,Iqbal
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اردو -- قرن ۲۰م,شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۶۷
ت
18. دیوان الهامی: مجموعه شعر شاعره بنگلادشی
پدیدآورنده: / رینو ممتاز رینو,عنوان روی جلد: دیوان الهامی، اشعار الهام شده فارسی شاعره بنگلادشی بانو "رینو ممتاز رینو",رینو,Renu
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اردو,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از اردو, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
ر
۹۷۶
د
19. دیوان الهامی: مجموعه شعر شاعره بنگلادشی
پدیدآورنده: رینو، ممتاز Mamata ja Renu
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر اردو -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از اردو شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PK
۲۱۹۹
/
ر
۹
الف
۷
20. دیوان غربی - شرقی متن کامل
پدیدآورنده: / یوهان ولفگانگ فون گوته,گوته
کتابخانه: کتابخانه دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: زبان انگلیسی,شعر آلماني,شعر فارسي, -- واژه‌نامه‌ها, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از آلماني, -- اردو, -- قرن 18م., -- قرن 14
رده :
PT
۲۰۵۶
/
۸۲
گ
۹۸
د
۱۳۸۳
